A long time ago in a Word Ways far, far away - November 1978, to be exact - I published "orthograffiti," an article that explored the chasm that stretches between phonology, the way words sound, and orthography, the way words are spelled.
"One Hundred Shades of EE: Dmitri Borgmann's Dream Comes True,"
Word Ways: Vol. 48
, Article 19.
Available at: http://digitalcommons.butler.edu/wordways/vol48/iss3/19