Part of the Comparative Literature Commons

Works by Xiaoqing Liu in Comparative Literature

2023

Contra Instrumentalism: A Translation Polemic. By Lawrence Venuti. Lincoln: University of Nebraska Press, 2019. 211 pages. ISBN 9781496205131, Xiaoqing Liu
Xiaoqing Liu

Bing Xin as the Most Renowned Chinese Translator of Rabindranath Tagore: A Sociological Perspective, Xiaoqing Liu
Xiaoqing Liu

A Palimpsestuous Writing: Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior, Xiaoqing Liu
Xiaoqing Liu

2022

Bing Xin as the Most Renowned Chinese Translator of Rabindranath Tagore: A Sociological Perspective, Xiaoqing Liu
Scholarship and Professional Work - LAS

PDF

2020

Contra Instrumentalism: A Translation Polemic. By Lawrence Venuti. Lincoln: University of Nebraska Press, 2019. 211 pages. ISBN 9781496205131, Xiaoqing Liu
Scholarship and Professional Work - LAS

PDF

A Palimpsestuous Writing: Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior, Xiaoqing Liu
Scholarship and Professional Work - LAS

PDF

2016

A Metonymic Translation: Bertolt Brecht’s The Caucasian Chalk Circle, Xiaoqing Liu
Xiaoqing Liu

On the Dimension of Narrative: Zhang Ailing’s Self Translation of Her Novel, Spring-Sprout Song, Xiaoqing Liu
Xiaoqing Liu

From Larva to Butterfly: Sophia in Ding Ling’s Miss Sophia’s Diary and Coco in Wei Hui’s Shanghai Baby, Xiaoqing Liu
Xiaoqing Liu

2014

On the Dimension of Narrative: Zhang Ailing’s Self Translation of Her Novel, Spring-Sprout Song, Xiaoqing Liu
Scholarship and Professional Work - LAS

PDF

2013

A Metonymic Translation: Bertolt Brecht’s The Caucasian Chalk Circle, Xiaoqing Liu
Scholarship and Professional Work - LAS

PDF

2011

From Larva to Butterfly: Sophia in Ding Ling’s Miss Sophia’s Diary and Coco in Wei Hui’s Shanghai Baby, Xiaoqing Liu
Scholarship and Professional Work - LAS

PDF