The introduction to the American Heritage Dictionary contains a list showing the variety of spellings which give particular sounds. Although it gives most of the common spellings, it omits many others. This list is an attempt to fill in the gaps.
Word Ways: Vol. 18
, Article 12.
Available at: https://digitalcommons.butler.edu/wordways/vol18/iss2/12