One of the commonest ways to "prove" that an author is engaging in wordplay is to search for odd patterns of letters in his writings.
Eckler, A, Ross
"Are Acrostic Messages Real?,"
Word Ways: Vol. 18
, Article 22.
Available at: https://digitalcommons.butler.edu/wordways/vol18/iss3/22