"Un merl n'est pas un merlse..." Langage et liberté dans "Il pleut dans ma maison" de Paul Willems

Sylvie Vanbaelen, Butler University

Abstract

Il pleut dans ma maison est la plus populaire des pièces de Paul Willems, dramaturge, romancier et essayiste belge. Montée par le Rideau de Bruxelles en 1962, elle acquit rapidement le statut de pièce fétiche de l'auteur, la plus jouée et la plus aimée du public et de la critique. Traduite en plusieurs langues et accueillie avec succès à l'étranger, elle a toutefois fait l'objet de peu d'études critiques et demeure pour ainsi dire inconnue aux Etats-Unis.